Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az angolban hogyan mondjuk...

Az angolban hogyan mondjuk szépen, ha az "anyag"-ot elvontan értjük?

Figyelt kérdés

Pl: Egy prezentációról van szó, el szeretném kerülni a szóismétlést és azt szeretném mondani, hogy használni szeretném ezt az anyagot.

2013. okt. 3. 09:10

1/5 anonim

válasza:

Issue, nem olyan szépen meg stuff.

2013. okt. 3. 09:34

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 A kérdező kommentje:

Köszi!

2013. okt. 3. 10:08

3/5 anonim

válasza:

matter

De ha leírod a szövegkörnyezetet, akkor helyesebb válaszok is születhetnek :)

2013. okt. 3. 20:41

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 Vree

válasza:

subject matter. Gondolom itt az előadás anyagáról (témájáról) beszélsz?

Ha konkrétan a felkészülési/segédanyagot érted alatta (jegyzetek, Powerpoint slide-ok stb.) akkor speaker notes, vagy presentation aids.

2013. okt. 4. 11:31

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 A kérdező kommentje:

köszi, igen, így értettem.

2013. okt. 6. 19:33

Kapcsolódó kérdések:

Magyarul a merev szó jelentheti az anyag rugalmatlanságát/szilárdságát, de a viselkedés jelzője is lehet. Angolul is jelentheti mindkettőt a rigidity szó?

Az ilyen nyelveknél semmilyen lehetőség nincs a megtanulásra?

Jól látom, hogy a Jehova Tanúin csapódik le minden mérgező anyag, ami csak szennyezhet egy vallást?

Ha van köztetek papnövendékek: Mi a különbség a görögkatolikus és a római katolikusok a tananyagai között? Itt most a szakirodalomra gondolok. Van egyáltalán...

Csecsen nyelvhez valami anyag?

Segítene valaki?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!