Mi a különbség a spanyol és a katalán nyelvek között?

Kb. annyi, mint az olasz és a velencei között.

Itt van ugyanaz a mondat spanyolul és katalánul:

Spanyol:

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos, y dotados como están de razón y de conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

Katalán:

Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.

Meg is hallgathatod: [link]

"Szerintem annyi mint a cseh és szlovák között."

Annál azért több. Inkább mint a cseh és a lengyel között. A cseh és a szlovák tkp. ugyanannak a nyelvnek a tájszólásai is lehetnének, a katalánt azért már nehezebb megérteni csak spanyol tudással, de a portugált még meg lehet, írásban.