Mit jelent ez a német (bajor) szöveg magyarul?
Oiso trauts eich wos, scheißts eich nix
Zefix.
Sodala – eigentlich wollte ich gar ned so viel schreiben.
Oba – ich oider Lallapäder.
Hogy van irodalmi németül leírva? és magyarul?
válasza:"Oiso trauts eich wos, scheißts eich nix"
Also treut euch etwas, scheißt euch nichts.
"Zefix."
Kruzifix
"Sodala – eigentlich wollte ich gar ned so viel schreiben."
Also, eigentlich wollte ich gar nicht so viel schreiben.
"Oba – ich oider Lallapäder."
Aber - ich alter Lallapäder (ez nem hivatalos szó, nem tudom, mit jelent)
Oiso Trauts wos őrizetbe , őrizetbe scheißts semmi
Zefix .
Sodala - Nagyon szerettem volna írni, még ned annyira.
Oba - Én oider Lallapäder .
Az elsőnek köszönöm!
A másodiktól meg megkérdezném, hogy mi ez a baromság?! Te értesz ebből bármit is? Herótom van ettől, hogy mindig akad valaki, aki képes leírni ilyeneket. Szerinted én nem tudnám beírni a google fordítóba? Két kattintás, de semmi értelme, olvasd már vissza. Nem véletlenül kérdeztem itt meg.
válasza:Elírtam az elején
"Also traut euch was..."
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!