Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy fordítanátok le azt a...

Hogy fordítanátok le azt a mondatot magyarra, hogy "This belongs to:"?

Figyelt kérdés
Egy könyv elején láttam nem tudom mit kell odaírni :/ Előre is köszi :)

2014. dec. 19. 18:37
 1/4 anonim válasza:
Ez ...-hez tartozik.
2014. dec. 19. 18:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Az övé: ...

Birtokosa: ...

2014. dec. 19. 18:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
Köszi :)
2014. dec. 19. 19:07
 4/4 Vree ***** válasza:

Ez a könyv


X. Y.


tulajdona.


Legalábbis magyar nyelvű kiadványok belső borítóján így szoktam látni.

2014. dec. 19. 20:20
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!