Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A "go ahead! " kifejezést...

A "go ahead! " kifejezést hogy forditanád le pontosan magyarra?

Figyelt kérdés

2015. jún. 24. 18:00

1/3 anonim

válasza:

"Pontosan" nem lehet, erősen függ a szövegkörnyezettől. De kb. olyasmi, hogy nyomás, hadd szóljon, haladjunk, stb.

[link]

(Ld. a példákat lent.)

2015. jún. 24. 20:05

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

"Csak rajta!"

2015. jún. 24. 21:58

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

Mehet! Rajta!

Rádiókommunikációban azt jelenti, hogy Mondjad! Hallgatom!

2015. jún. 25. 15:12

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan fordítanád az "expectations" kifejezést?

Hogyan fordítanád le a "vagy úgy. " kifejezést angolra?

Hogyan fordítanád az alábbi kifejezést?

Hogy fordítanád ezt az angol orvosi kifejezést?

Hogy fordítanád Németre nekem ezt a néhány villanyszerelői kifejezést?

Hogy fordítanád magyarra ezt az angol kifejezést? Cats seem to have it going on. Egy sérült galambot ápol a lány. és úgy tűnik a macskák (sikeresen) elbántak vele?...

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!