Angolban mi a kük9nbség a "To call on. " és a "To call upon. " kijelentés között?

[link]

Csak az első jelentésben azonos a call un-al a call upon.

Nincs kulonbseg. Mind ketto parancsolas, kihivas.

Call upon - formalis brit angol.

Call on - lazabb, amerikai angol

Ahogy én értem:)

[link]

Nem is tudom.

Itt azt írja,hogy a call on az azt jelenti,hogy ránézni valakire,beugrani hozzá (rövid látogatást tenni nála)

A call on/upon pedig azt jelenti,hogy hivatalkosan felkérni valakit valamire.Mondjuk egy ország felkéri a NATO-t,hogy csináljon valamit..

Más szótárakban az előző által írthoz hasonló jelentések is vannak.

Itt pl:

[link]

call on/upon someone

-kiválasztani/kihívni valakit felelni az osztályból

-kiválasztani/utasítani/kihívni valakit,hogy csináljon valamit

call on someone

- udvarolni

call on something

- igénybe veszi( képességét,erejét...)

- ügynökként személyesen meglátogatni ügyfeleket.

- kihív valakit,hogy igazolja állítását

De az on és upon gyakran felcserélhető,szóval a határok összemosódnak,de mint látod a linkek alpján ahol upon van,ott lehet on ,de fordítva nem igaz minden esetben..