Mi az oka, hogy a franciában ilyen különös a számnevek rendszere 70 és 100 között?
A hetven ugyebár soixante-dix, a hetvenegy soixante et onze.
A nyolcvan quatre-vingts, stb.
Tudom, hogy léteznek a "septante", "octante" és "nonante" szavak is, de ha jól tudom, ezeket csak Belgiumban és Svájcban használják.
válasza:Ez valami régi 20-as alapú kelta számrendszer maradványa.
Belgiumban különben csak a septante-t használják, a 80-t meg a 90-t ugyanúgy mondják, mint Franciaországban.
válasza:Nem csak a septante-ot használják a belgák és a svájciak, a nonante-ot is. A quatre-vingt náluk nem "octante", hanem "huitante", legalábbis manapság, kivéve néhány suisse-romande nyelvjárást, ahol még az octante járja. A mai generáció már a quatre-vingt-et használja, a septante és a nonante megmaradt.
Most már érdekelt a dolog, és utánanéztem kicsit.
Miután néhány többé-kevésbé "hivatalos" chat-oldalt átnéztem, ahol különboző, de forrás nélküli magyarázatokat írnak, ezt találtam:
Ha valamit nem értesz, lefordítom, jó?
válasza: válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!