Megtanulhatok folyékonyan beszélni idegen nyelven felnőttként is?

Persze. De nem tankönyvekből...

Igen, en az angolt ugy tanultam meg folyekonyan, hogy a parom kulfoldi es elotte egy ertelmes mondatot sem tudtam kinyogni. Csak nagyon lassan, kezze labbal. Kb fel ev alatt folyekonyan belemivodott a nyelv.

Én vagyok az élő példa, hogy meg lehet tanulni! Az angolt én is gyerekkoromtól tanultam, de 14 évesen letettem a középfokút, és azután nem kellett órára járnom, így teljesen megkopott a tudásom. Az egyetem után felvételiztem egy munkahelyre, ahol megkaptam azt, hogy micsoda szégyen, hogy csak angolul és csak középfokon tudok... Szerencsére engem az ilyen dolgok erősen motiválnak, így azonnal nekiláttam, hogy javítsak a helyzeten. 24 évesen járni kezdtem munka mellett egy intenzív angol nyelvtanfolyamra és letettem a felsőfokút. 26 évesen letettem egy másik nyelvből a középfokút (heti 1x jártam nyelvtanárhoz és iszonyú sokat olvastam). Ezt követően munkát kaptam egy külföldi országban, aminek a nyelvét nem beszéltem. Két és fél év alatt munka mellett nyelvtanfolyamra járva ebben az országban megtanultam felsőfokon a nyelvet (27-29 éves voltam ekkor). Mindenki állandóan mondta, milyen jól beszélek, és a C1-es nyelvvizsgát is simán letettem. Ezután kis szünetet tartottam, de 33 évesen kijöttem egy másik külföldi országba, ahol most két éve élek, és már teljesen folyékonyan beszélem az adott nyelvet. Munkatársaimmal csak ezen a nyelven beszélek, és szintén felsőfokú nyelvvizsgát tettem belőle. Most 35 vagyok. Persze igaz, hogy az utóbbi két nyelvet nyelvi környezetben sajátítottam el, de az angol utáni másodikat Magyarországon, és már akkor is felnőtt voltam (24-26 éves). Itt, ahol élek, a nyelvtanfolyamon volt egy 50 feletti csoporttársam is, és bár neki nem sikerült a felsőfokú, de ő is megtanult két év alatt beszélni, még ha nem is olyan folyékonyan, mint a fiatalabbak a csoportunkban.

Csak ajánlani tudom, hogy az illető nyelven gondolkozz. Mivel angolul már ez történik, ezért térsz vissza mindig arra.Ha nem akarsz elbizonytalanodni, akkor a beszélgetés kezdetén közöld a partnerrel, hogy lehet, hogy idegen szavakat(angol) is fogsz használni, és kéred, hogy javítson ki ha valamit nem mondasz helyesen. Ilyenkor az illető nem fog meglepődni és segítőkész lesz.Ugyanakkor amig tanulod a nyelvet rá kell érezni, hogy az illető nyelven a hangsúlyozás milyen érzelmi hátteret fed, mert nem mindig egyértelműen jelenti ugyanazt. Mindkettőtőknek előnyére válik.