fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ha fordító/tolmács szeretnék...

Ha fordító/tolmács szeretnék lenni, akkor nyelvi alapszakra menjek (egyetem/főiskola)?

Figyelt kérdés

Hallottam, hogy van olyan fordító/tolmács mesterképzés (2 év), ahova a felvételi követelmény az, hogy legyen bármilyen diplomád. Nekem ez jobban tetszik, minthogy például elmenjek anglisztika szakra.


Több minden érdekel, ezért tervezek egy másnemű diplomát letenni, majd utána fordító/tolmács mesterképzésre menni.


Szerintetek ez járható út? Vagy ahhoz, hogy sikeres legyek, mindenképp nyelvi alapszakra kell menjek?


(Egyébként MINDEN esetben tanulnám folyamatosan a nyelvet, most éppen németet és angolt tanulok gimnáziumban, később franciát vagy oroszt vagy valamelyik ázsiai nyelvet szeretném elkezdeni.)


18/f


2016. jan. 28. 11:02
 1/4 anonim ***** válasza:
100%
Ha tudod, hogy nem kötelező a nyelvszak elvégzése, akkor mi a kérdés? Én a helyedben valami normális szakot végeznék el, aztán ha még érdekel, menj fordítóra. De két nyelvből kell, és inkább arra a kettőre koncentrálj.
2016. jan. 28. 11:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Azért írtam ki, mert nem vagyok biztos benne, hogy a 2 éves mesterképzés elvégzése után ugyanolyan értékű lenne a fordítói diplomám, mint mondjuk egy olyannak, aki alapból nyelvi alapszakra ment.
2016. jan. 28. 11:19
 3/4 anonim válasza:
Sőt, jobb is, ha értesz máshoz is. Pl valami egészségügyi, gazdasági v jogi alapszak,majd ez párosítva egy tolmácsképzéssel.
2016. jan. 30. 00:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim válasza:

Előző vagyok. Nekem gazdasági diplomám van, és most tervezek továbbtanulni tolmács irányban.

Azt megerősítem, amit az első mond, inkább két nyelv felsőfokon, mind négy nyelv középfokon.

2016. jan. 30. 00:06
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!