Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Németországban lakásbérlés...

Németországban lakásbérlés hogy hangzik ez a kérdés? Rick mave segíts kérlek

Figyelt kérdés

adott egy lakás bérleti szerződése amiben meg van adva hogy 3 évet le kell lakni. kérdés:

-Mi szeretnénk hosszú távon maradni a lakásban és azt szeretnènk kérni, legyen akkor a 3 éves szerződés de ha bármi történik velünk tudjuk felmondani akár 3 hónapos felmondási idővel vagy a kaucio elvesztésével, de ne kelljen kifizetni maradék le nem lakott hónapokat vagy akár éveket.


2016. jún. 1. 17:46
 1/2 anonim válasza:

In der Wohnung möchten wir langfristig bleiben, so möchten wir das 3 Jahre lange Vertrag. Aber falls irgendwas passiert, möchten wir es mit 3-Monat-Rücktritt oder mit dem Verlust der Kaution absagen, nur wollen wir für die Tage oder Jahren, in deren wir nicht in der Wohnung waren, bezahlen.

Nem biztos, de szerintem megértik.

2016. jún. 1. 20:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 Rick Mave ***** válasza:
84%

Da es unsere Absicht ist, die Wohnung längerfristig zu mieten, wären wir bereit, einen Mietvertrag für eine Mindestdauer von 3 Jahren abzuschließen. Für den Fall, dass wir aus familiären, beruflichen oder gesundheitlichen Gründen die Vertragszeit vorzeitig abbrechen müssten, würden wir uns jedoch das Recht auf die gesetzliche Kündigungsfrist von drei Monaten vorbehalten. Wir sind uns darüber im Klaren, dass die von uns geleistete Kaution in diesem Fall eventuell einbehalten wird.


Ezt biztos megértik, viszont kicsit az az érzésem, hogy ezzel talán túllőtök a célon, ugyanis a felmondási idő - 3 hónap 5 éves bérlésig, ill. 6 hónap 8 éves bérlésig - a törvényben rögzítve van. Tehát olyan nincs, hogy mondjuk egy év után felmondtok (3 hónapos felmondási idővel, ahogy kell), a bérbe adó pedig "lever" rajtatok még 2 év bérleti díjat, ez törvényellenes lenne. Viszont nem vagyok jogász... (A neten ennek utána lehet nézni, de most sajnos nagyon nincs időm erre.)

2016. jún. 2. 00:30
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!