Franciában, hogyha egy fiú mondja egy lánynak, hogy "Láttalak a karjaiban", akkor az "je t'ai vuE dans ses bras", ugye?
Figyelt kérdés
Mert, ha minden igaz, akkor ha az avoir után nőnemű tárgy szerepel, akkor azt jelölni kell a múltbeli igealakban? Csak egy dalban láttam, és rákerestem a hivatalos dalszövegére is, de ott is simán "vu" van.
Főleg olyantól várom a választ, aki tényleg ért is hozzá.
2017. máj. 26. 20:24
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Igazad van, láttam én is a Laisse-moi t'aimer című Mac Tyer-számban ezt a hibát.
Helyesen je t'ai vue, mert a tu itt tárgyeset (COD) ergo egyeztetni kell.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2017. máj. 26. 21:09
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!