Hollandot vagy afrikánszt (afrikaans) érdemesebb tanulni, hogy mindkettőt megértsem?
Figyelt kérdés
Úgy olvastam, azt hiszem Nyesten, hogy afrikánszt.2018. jan. 2. 21:59
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Az afrikans hamarosan ki fog pusztulni, mert a búrok elmenekülnek Dél-Afrikából, megszűnik a természetes közege. A négerek pedig inkább csak az angolt tanulják majd meg. Én azt hallottam, hogy az afrikaans egy lebutított holland (és ezen túl tartalmaz nem-holland jövevényszavakat), szóval inkább a hollandot.
2/6 A kérdező kommentje:
Azt én is olvastam, hogy egy lebutított változata, nem is hangzik olyan szépen.
Köszönöm, bár várok még válaszokat.
2018. jan. 3. 07:28
3/6 Mansour válasza:
válasza:Az afrikaansnak az egyszerűbb nyelvtan az előnye, de a holland nyelvtan sem egy ördöngösség. Ha a hollandot megtanulod, akkor az afrikaanst majdnem tökéletesen érteni fogod, csak az afrikai és egyéb eredetű jövevényszavak okozhatnak gondot. A csak afrikaanst beszélők viszont bajban vannak a holland nyelvtannal. Érteni még csak-csak értik a bonyolultabb szerkezeteket is, de használni nem tudják jól. A kiejtésben nincs olyan nagy eltérés, ami a kölcsönös érthetőséget különösebben zavarná.
Az afrikaans ellen szól az is, hogy nem nagyon van tankönyv és segédanyag. Vagy van hozzá valamilyen jó tankönyved?
4/6 A kérdező kommentje:
3-as: Nem igazán, de még utánanézek, bár valószínűleg (ha belekezdek a nyelvtanulásba) akkor a hollandba fogok. (:
2018. jan. 3. 14:25
5/6 Mansour válasza:
válasza:Ha tudsz valamilyen szinten angolul és németül, akkor a holland játszva megtanulható. De pl. ismertem olyat, aki közepes angol tudással, német tudás nélkül kezdett bele a hollandba, és neki is jól ment. Szóval érdemes belevágni, ha érdekel. Mert amúgy bármilyen nyelvet úgy érdemes csak tanulni, ha valamilyen szinten érdekli az embert.
6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek, mentek a zöld kezek!
2018. jan. 4. 17:11
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!