Mennyire hasonlit az urdu meg az arab nyelv?

Nem hasonlitanak. Az abc hasonló csak.

Az urdu indo-európai nyelv, ugyanannak a hindusztáni bázisnyelvnek egy dialektusa-szociolektusa, mint a hindi. Azonban. Az urdut elsősorban a nyugat-hindusztáni muszlimok használják (a hindiről is felekezeti alapon választották le), és ennek megfelelően, mint általában minden hagyományosan, régóta iszlám többségű népesség nyelve (a perzsa, a török,) nagyon erős arab hatást mutat, különösen a szókincs szintjén, de arabos megoldásokkal az urdu nyelvtanában is találkozhatunk.