Hollandul vagy Svédül tanuljak?

Ha angolul, németül tudsz, a hollandot itt és most 60 - 80 % - ban, ab start megérted, írásban mindenképp, beszédben nehezebben.

És a svéd is hasonló. Én nem beszélem egyiket sem, de nem kéne hozzá nagy energiát befektetni, talán a svédbe igen, de a hollandot megértem amennyire szükségem van rá. Úgyis ért ott mindenkinek angolul. A svédek meg pláne.

A kerdes igazabol az, mit tudsz jobban: arabul, vagy uszni? :)

Egyebkent mindketto elegge felesleges, ha tudsz angolul, mert ok is tudnak. Egyedul akkor van ertelme a ketto kozul barmelyiknek, ha tervezed, hogy a jovoben kikoltozol dolgozni (mert munkaban mar szamit, hogy beszeld a helyi nyelvet). Azt viszont te tudod, hogy van-e ilyen terved, es ha van, hova mennel. A holland az angol+nemet tudasod miatt konnyebb, a masik picit hasznosabb, mert a norveg es dan nyelveket is kb. lefedi (es az izlandira is van eselyed, de az elegge archaikus), mig az afrikaans nalunk nem tenyezo.

Hollandia kb. stabil es gazdag orszag, Svedorszag sorsa meg a kozeledo valasztason fog eldolni, nem biztos, hogy elkerulik a polgarhaborut.

Holland cegbol talan tobb van nalunk, svedbol max. az Ikea ugrik be igy elsore, ezeknel szamithat, hogy beszeled a fonok anyanyelvet. A masik szempont, hogy milyen magyar/magyarorszagi cegek exportalnak kifejezetten holland/sved piacra, de ezt megint neked kellene tudnod, hogy a valasztott szakmadban mi a helyzet.

Szemely szerint en a ketto kozul a hollandot valasztanam, de pl. a spanyol, kinai, japan sokkal hasznosabb ezeknel.

Egyik ismerosom a holland-nemet hatarnal dolgozik, o jol elboldogul angollal es nemettel, de a ceges nyelv az angol, szoval neki nem szamit (a tulaj sem beszel szerintem hollandul). Amikor kint voltam, eleg sokat megertettem en is (nemetbol gyengebb vagyok nala, angolom erosebb).