Hogyan mondják azt angolul, hogy Szeretném ha Doktor úr megvizsgálna?

Ha a doktorral magával beszélsz:

I would like you to examine me.

I would like to have you examine me.

Ha pl. nővérrel vagy pultossal beszélsz:

I would like to have Doctor X examine me.

Ha tudod a nevét, akkor illedelmesebb azon megszólítani (a vezetéknevén!), és a végére kell egy 'please':

Dr. XY, I would like you to examine me, please.

Ha pedig csak megszólítasz egy random orvost, akkor:

Excuse me, doctor, I would like you to examine me, please.