Régi Vb6-ban írt program felületén az ékezetes karakterek megjelenése miért hibás?

Egy régi magyar nyelvű felülettel rendelkező, VB6-ban írt szoftver egy laptopon (Windows) helyesen, másikon az ékezetes karakterek helyén krixkraxok (utf8), vagy simán kérdőjelek jelennek meg. Próbáltam már a common controls frissítést, de ugyanaz, ilyet még nem láttam, mi lehet az oka? Tudom régi a cucc, csak életre kellene keltenem, de nem értem a dolgot.