Hogyan sajátíthatok el egyedül, itthon idegen nyelvet?

-Rosetta Stone nyelvoktató program Spanish-spanish cd-i... (1-5 level)

-Colores 1 nyelvkönyv az előző program mellé

-jó netes szótár

-Spanyol zenék-filmek

Én is így tanulom. Múltkor voltam spanyoloknál, és már sikerült anyanyelvű emberkékkel beszélgetnem egész jól :)

Nézz eredeti nyelvű filmeket felirattal. Az nekem is sokat segített.

Mellesleg: kíváncsivá tettél: nem tudnál belinkelni egy 2 mondatos hangfelvételt? Eddig nem sok magyart hallottam akcentus nélkül angolul beszélni. Még itt a cégnél is az angol fordítónk is nyílt magyar magánhangzókkal beszél.

Bocs, tudom, hogy nincs köze a kérdeshez, de milyen az a magyar akcentus?

Én a magyarban semmilyen akcentust nem érzek, hangzásra teljesen homogén szerintem, nincsenek jellegzetes, kiütköző hangok.

Akkor te vagy nem tudsz angolul (elég jól) vagy nem hallottad még a különbséget az anyanyelvi angol és a magyar-angol kiejtés között.

A th például tipikusan nehézséget okoz. A falat kaparom, mikor a "three"-ből egyesek "frí"-t vagy "szrí" csinálnak. Az magánhangzók ejtése sem megy az átlag magyarnak. "Disz iz ö nájsz déj!" - nyílt hangokkal, amit a magyar használ, zárt magánhangzók helyett, ahogy az angolban kellene.

Itt a link: *****

Persze ebből csak a Spanish 1-2-3 kell meg maga a program, a többi nyelv nem. A 4-5. szintet én külön szedtem le magamnak. Colores szintén fent van neten, ha kell, ahhoz is küldök majd linket. Van ezen kívül még pár spanyol hanganyag angol-spanyol,magyar-spanyol azok is eléggé hasznosak, napközben-menet közben lehet hallgatni őket mp3-ként.

No egyelőre ennyi, ha van kérdés, akkor írj. Amúgy én tavaly novemberben kezdtem el tanulni teljesen magamtól. A1-es próbanyelvvizsgát olyan 90% körül csinálom, A2-es tesztek is 70% körül mennek már. Nekem B1-re lesz szükségem, úgyhogy ahhoz még kell kicsit tanulnom.