Mit tegyek, ha nem vagyok hajlandó együttdolgozni a kollégámmal?

A kedves kollégám nagyjából a s*ggét vakarja egész nap, mert már minden érdemi munkát elvettek tőle, és kiosztottak másnak, vagy azért, mert nem végezte el, vagy amit csinált, azt is rosszul. Annyi feladata maradt kb, hogy nehány adminisztrációs dolgot elkészítsen, amiből többek között én majd tudok dolgozni, de ezt sem csinálja meg, szó szerint hónapokig kell neki könyörögni, aztán általában én csinálom meg. Állítólag azért nem rúgják ki, mert 20 éve van a cégnél, közel a nyugdíj, és sajnálják, hogy már sehová nem vennék fel. Többször panaszkodtam a főnökömnek, ilyenkor csak néz rám értetlenül, és megkér, hogy "most az egyszer" csináljam már meg én, hogy utolérjük magunkat. Most kérdezzek rá, hogy akkor ő megy vagy én? Vagy mit tudnék tenni?