Vegyes nemzetiségű, magyarországon kötött házasság esetén mennyi időbe tellett a hivatalos iratok fordítása és hitelesítése?

Muszaj itt csinalni? Nekunk itt rengeteg ido meg penz lett volna,egyszerubb volt a ferjem orszagaban, az nem burokracia-land, es nem huznak le ott ahol akarnak. Persze ha itt akartak elni,akkor egyszerubb itt, mivel akkor neked nem kell honosittatnod,ami kb ugyanaz a procedura mint a hazassagi papirok,fordittatas stb. Nos,de hogy erdemben is valaszoljak, a legfonotsabb kerdes,hogy hova valosi a parod? Mert eleve itt kezdodik az,hogy milyen hitelesites kell. A forditas az 1-10nap,attol fugg mennyit szansz ra,ha nagyon lassan akarod az is kb, olyan 10ezer,aztan jon egy hosszabb procedura tolmacsolas egyebek ez a tolmacs aratol fugg,miminum egy tizest szanj ra, ki kell kerni az uj anyakonyvi kivonatot,kb 3 ezer, a parodnak kell igazol,hogy nincs felesge ez itthon 2ezres illetekbelyeghez kotott. A fohitelesites meg lehet 5ezer dokumentumonkent,ami min.10lesz,hisz nem 1 iratot szoktak kerni,de Magyarorszag tobbet ker,tehat kb 15, ha az egyszerubbet kerik,ami megint attol fugg honnan jon,de ennek lehet a 2xese is, mert lehet hogy szukseges kozbenso felulhitelesites.

Bele.:) 2-be is belefer,legalabbis magyar reszrol, neked is el kell kezdened,es neki is kikerni a sajat hazajaban az iratokat.

Sürgősséggel akár másnapra lefordítja nektek az iroda.