Ezeket a mondatoka hogy fordítanátok le németre?

Keiner wagt sich ran? Na gut, ich muss wieder die Kuh vom Eis holen... Also:

5+1 wichtige Infos für die zwei Wochen:

- Schau dich immer um, bevor du die Strasse überquerst;

- Hab immer Sonnenmilch dabei wegen des Sommers und Pfefferspray wegen böser Menschen;

- Steig nie in fremder Leute Autos ein;

- Iss viel, bewege dich wenig. Das Baden ist jedoch ein Muss;

- Halte keinen Freikörperkultur-Tag auf öffentlichen Plätzen. Soweit ich weiss, wird man dafür bestraft.

+1: Du darfst deine Kollegen nicht vergessen, z.B. die Adel. Dafür den David ohne weiteres...

Bemerkungen:

- "für DIE zwei Wochen", weil ich denke, es geht um eine bestimme Zeit, z.B. den bevorstehenden Urlaub eines Kollegen/einer Kollegin;

- man sagt auf Deutsch „Pfefferspray” und nicht "Paprikaspray";

- statt "természetes nap" ("natürlicher Tag") ist es viel verständlicher zu sagen: "Freikörperkultur-Tag" >> FKK-Tag >> nudi. Das versteht jeder sofort.

- Bevor du die Strasse überquerst, schau dich in alle

Richtungen um (ob nicht ein Fahrzeug kommt)

- Habe immer Sonnenmilch bei dir und Pfefferspray gegen

böse Menschen

- Steig nie in das Autos fremer Menschen ein

- Iss viel und bewege dich wenig. Doch das Baden ist

immer ein Muss

- Halte keinen Freikörperkultur-Tag auf öffentlichen

Plätzen. Soweit mir bekannt ist, wird man dafür

bestraft

+1: Vergiss deine Kollegen nicht.Z.B. Adel. David aber

ohne Weiteres