Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a mondat magyarul?

Mit jelent ez a mondat magyarul?

Figyelt kérdés

From being targeted, cut down everyday in Hollywood power struggles, hiding behind smiles, to celebrating every achievement in her mom & brother’s battles against their cancers.

2011. máj. 12. 16:59

1/1 anonim

válasza:

Az üldözéstől, a hollywoodi hatalmi harcokban való minden napos megsemmisüléstől, mosolyok mögé bújva, az anyja és bátyja rák ellen vívott küzdelmében elért minden kis eredmény ünnepléséig.

Nem teljesen szó szerint fordítottam, de értelmileg talán ez így többet mond. Ez csak egy mondattöredék vagy valami címféle lehet...

2011. máj. 12. 17:42

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Mit jelent ez a mondat magyarul? Te hogy értelmeznéd?

Mit jelent magyarul ez a mondat:"I nub you"?

Mit jelent ez a mondat Magyarul? (Latinról)

Hogy van ez a német mondat magyarul és miért?

Hogy van magyarul ez a két angol mondat?

Mit jelent ez az angol mondat magyarul?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!