Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Létezik a kínai nyelv vagy ez...

Létezik a kínai nyelv vagy ez csak egy gyűjtő fogalom?

Figyelt kérdés

Azért kérdezem mert rengeteg helyen, akár beszédben videóknál akár éneknél ki van írva hogy nyelv : chinese és mellé zárójelbe : (mandarin) vagy (cantonese) vagy stb.


Szóval ez a mandarin meg kantonesze meg stb a kínai nyelv nyelvjárásai vagy teljesen más nyelvek? Mert őszintén szólva teljesen máshogy hangzik a mandarin mint a kantonesze.

Hol használják a mandarint vagy a másikat?


Mert ha ezek külön nyelvek akkor a kínaiak hogy értik meg egymást? 2 külön tartomány beli pl...vagy hogy van ez?


Vagy a mandarin az a sztenderd kínai a cantonese meg a tartományok egymás közötti nyelve??


Vagy hogy van ez?:S


2011. szept. 22. 14:51
 1/7 anonim ***** válasza:
Nem tudom pontosan, úgy tudom elképzelni a különbséget, mint a brit, kanadai, amerikai, stb angol között, de lehet, hogy eltérőbb.
2011. szept. 22. 15:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
Ennél náluk nagyobb különbségek vannak, mind kiejtésben, mind kifejezésekben és írásjelekben is. Kínai ismerősöm mondta, hogy van olyan amikor ő sem ért meg más kínaiakat(ő pekingi)
2011. szept. 22. 15:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:

Hát, bizonyos szinten van, mert azért sokkal közelebb áll a Cantonese a Mandarinhoz, mint a Német az Angolhoz, de azért egy nyelvnek se lehet nevezni, hisz nem feltétlenül érti meg két kínai nyelvet beszélő egymást. Lehet úgy tekinteni a Mandarinra meg a Cantonesera, mint dialektus, de akkor a kínai dialektusok közt olykor sokkal nagyobb a külöbnség, mint pl. magyarok közt.


Azt, hogy hol Mandarin és hol Cantonese az hely függő, ez a két legnagyobb kínai nyelv. Pekingben például Mandarin az alap, míg Hon Kongban a Cantonese. De officiálisan a Mandarin tartják, mint sztenderd számon.

2011. szept. 22. 15:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
100%
A cantonese magyarul kantoni néven fut, talán jobb így emlegetni.
2011. szept. 23. 00:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
A kínai gyűjtőnév, sok nyelvjárás kölcsönösen érthetetlen. De sebaj, mindenki beszél mandarinul, úgyhogy nincs megértési probléma. Azért más probléma van, például hogy az összes műsor mandarinul készül.
2011. szept. 23. 18:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:

A "kínai nyelv" szót szokták használni a standard mandarin szinonimájaként is. Így értve van olyan, hogy kínai nyelv.


"Szóval ez a mandarin meg kantonesze meg stb a kínai nyelv nyelvjárásai vagy teljesen más nyelvek?"


A mandarin és a kantoni kb. annyira egy nyelv nyelvjárásai, mint ahogy az angol és a német az "európai nyelv" nyelvjárásai.


Mivel a nyelv és nyelvjárás erősen átpolitizált fogalmak, ezért természetes, hogy van "horvát nyelv" és "szerb nyelv", míg a kantoni csak "nyelvjárás" - noha a horvát és a szerb kb. ugyanaz, a mandarin és a kantoni meg nagyon más.


"Mert ha ezek külön nyelvek akkor a kínaiak hogy értik meg egymást?"


Ha megértik egymást, akkor az azért van, mert megtanulták az iskolában a hivatalos nyelvet.

2011. szept. 24. 05:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:

15:48


"sokkal közelebb áll a Cantonese a Mandarinhoz, mint a Német az Angolhoz"


Lexikális hasonlóság: angol-német 60%, angol-orosz 24%, mandarin-kantoni 19%.


Az, hogy van a "kínai nyelv", annak meg a "nyelvjárásai" a wu, a kantoni és a többiek, kb. ugyanaz, mint hogy van az "európai nyelv", aminek "nyelvjárása" az orosz, német, angol stb.

2011. szept. 24. 05:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!