Aki tud angolul, az alapból megért egy angol számot (mondjuk első hallásra)? (teljesen megérti, vagy csak a tartalmát, vagy csak nagyjából a tartalmát)?

"És el tudtok vonatkoztatni a szövegtől - hogy csak a zene miatt szeretitek - vagy a szöveg tartalma abszolút befolyásolja a zene hangulatát?"

Én nem csak angol nyelvű számokat hallgatok, hanem mindenféle mást is amit nem értek - ott nem érdekel miről szól, nem fogok mindennek utánanézni.. Angol/magyar szövegeknél viszont szeretem ha valami olyasmiről szól a szám, amivel tudok "azonosulni". Pl. nem hallgatok hősszerelmes számokat, se olyat amik drogokról szólnak, csúnyán beszélek bennük, stb. Persze kivételek vannak, ha valami tényleg tetszik zeneileg, el tudok vonatkoztatni a szövegtől.

Én jól tudok angolul (felsőfokúm is van), de az az igazság, hogy én még magyarul sem értem sokszor a dalszövegeket. Valaki írta, hogy ő addig nem tud élvezni egy számot, amíg nem tudja, miről szól. Na, én abszolút nem ilyen vagyok, muzikális típus vagyok és pont a dallam érdekel, nem érdekel rendszerint a szöveg. Az csak töltelék. Viszont sok mindent első hallásra lejátszok zongorán úgy, hogy nem tanultam. Pl. itt van ez a szám:

http://www.youtube.com/watch?v=W6yu3srpoHs

Ezt se értettem sokáig (utánajártam:D), és mégis imádom.