Ha egy lány egy lánynak barátnője, akkor egy fiúnak miért barátja? (Légyszi ne azt írjátok, hogy azért mert a barátnője a szerelme, mert egy lánynak a fiúbarátja is barát, a szerelme is barát. )

Pedig pont ezért. A fiú barátra ritkán használjuk a barát szót, legalábbis manapság. Régen ezt szépen megoldották, akkor ugyanis udvarló volt, az rögtön kizárt mindenfajta más kapcsolatot. Manapság viszont a fiú barátra általában azt mondjuk, hogy haver pl., a barát kifejezést a partnerre értjük.