Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lefordítaná ezt? (nem...

Valaki lefordítaná ezt? (nem hosszú)

Figyelt kérdés
igazából más nyelvet tanulok,és jobban bízok egy itteni angolosba mint a fordítókba.. angolra kéne fordítani azt,hogy "érd el a céljaidat!" a lényeg,hogy bárhogy lehet megfogalmazva csak az legyen a lényege,hogy én kívánom neki hogy érje el a céljait,teljesüljenek a vágyai,álmai:) köszi előre is!

2014. nov. 3. 15:48
1 2
 11/11 anonim válasza:
a target szót inkább tárgyakra mondják vagy esetleg személyre,ha olyan a szövegkörnyezet
2014. nov. 11. 00:31
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!