Valaki lefordítaná ezt nekem németről magyarra?

Ergänzungspunkte:

Kiegészítés/Kiegészítö pontok

E401 (aktuell)

Sollte Jakab keinen Wohnsitz mehr bei Ihnen in Ungarn haben und Sie nicht überwiegend die Lebenshaltungskosten von Jakab tragen, steht Ihnen die Ausgleichzahlung für ihn nicht zu.

Amennyiben Jakab többé nem önnél lakik Magyarországon és nem túlnyomó részben ön tartja el, a kiegyenlítési igény nem áll fenn.

Amennyiben Jakab többé nem Önhöz van bejelentve Magyarországon és nem túlnyomó részben ön tartja el,

úgy Önt kiegyenlítési összeg nem illeti meg -