72 szűz lány a mennyországban, akiket azok a muszlim férfiak kapnak meg, akik nem muszlimokat ölnek meg? Hol lehet ennek utánaolvasni?

Örök vicc tárgya a Christoph Luxenberg-féle fordítás, ami azt állítja, hogy az eredeti fordítás téves, és valójában nem 72 szűzlányról, hanem 72 fehér mazsoláról van szó. xD

A nem muszlimok megölése szerintem nem a lényeg; ami a lényeg az a "mártírhalál":

[link]

[link]

Elnézést, nem rendes válasz a kérdésre, de nem bírom kihagyni... :)

http://www.youtube.com/watch?v=sDsK8ZnmhC4

Én meg ezt nem tudom kihagyni :D

[link]

Bocs..

Itt:

"...Az óvakodókat pedig győzelmük helye várja,kertek és szőlők,és duzzadó keblű, egykorú nők,és csordultig telt boros poharak.Nem hallanak ott sem üres fecsegést, sem meghazudtolást -mindezt fizetségképpen a te Uradtól: ajándék és elszámolás gyanánt..."

Korán, 78, szúra 32-37

Béke veled! ;) السلام عليكم

13:37

egy muszlim mit kezd egy rakás nagymellű nővel és a borral?

(a paráznaság és az alkohol nem "istennek tetsző" dolog)

kíváncsi lennék egy hiteles fordításra

Re.: "Álljunk meg egy szúra.Hol itt a 72???"

Mivel a kérdés arra vonatkozott, hogy hol tudna utána olvasni és nem annak, hogy miért 72, ezért arra válaszoltam. De ha te arra vagy kíváncsi, hogy hol a 72, arra azt tudom mondani, hogy nincs benne a Koránban, hanem csupán egy hadithban, melyek Mohamed prófétától (Béke legyen vele!) később feljegyzett iratok. A nagy iszlám csoportok más és más hadithokat használnak, a keresztény analógia a deuterokanonikus vagy méginkább, az apokrif iratok lennének. Mivel ilyenben bukkan elő a 72-es szűzszám így lehetséges, hogy fabrikáció, de nem is ez a lényeg: hanem az, hogy a földi élet jutalmaként valóban ily szépségek várják a hősöket.

Re.: "egy muszlim mit kezd egy rakás nagymellű nővel és a borral?

(a paráznaság és az alkohol nem "istennek tetsző" dolog)

kíváncsi lennék egy hiteles fordításra"

Elfelejted, hogy ezek a parancsolatok a földi életre vonatkoznak, viszont a földi élet jutalmaként rendelkezhet mindezekkel az, aki igaznak bizonyult. A fordítás pedig a hivatalos, ezt használja a Magyar Muszlimok Egyháza, az Iszlám Egyház valamint a Magyar Iszlám Közösség.

Remélem segíthettem :)

Béke veletek! السلام عليكم