Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Valláskritika » Miért ragaszkodnak a keresztén...

Ozmium42 kérdése:

Miért ragaszkodnak a keresztények ahhoz, hogy a Biblia egyértelmű?

Figyelt kérdés

A Biblia nyilvánvalóan nem egyértelmű.


- Először is, olyan ókori nyelveken íródott, amit ma már szinte senki nem ért, és azon kevesek, akik értik, nehézkesen tudják mai szavakkal lefordítva visszaadni bizonyos kifejezések értelmét. Különböző fordítások között nincs közmegegyezés. A központozás is hiányzik az eredeti iratokból. Mindez nem csak szépséghiba, hanem teológiai jelentősége van. Pusztán a fordítás már magyarázatnak tekinthető, ami egyből cáfolja azt, hogy önmagát magyarázza. Nem magyarázza, mert szakembereknek kell lefordítania előbb, ők pedig már bizonyos kérdésekben bizonytalanok. A fordítás a szakemberek magyarázata.


- Egy-egy fordítás számos különböző értelmezése. Ez is azt bizonyítja, hogy az Írás nem egyértelmű, nem magyarázza magát, és a Szentlélek se segít. Azt ne mondja senki, hogy csak a rossz szándákú emberek értik és magyarázzák félre. Minden felekezetben vannak őszinte, jó szándékú, elkötelezett hívei Istennek. Ugyanazt a Bibliát olvassák, ugyanolyan szándékkal. Mégsem tudnak megegyezésre jutni értelmezésekről. Ami egyértelmű, azt nehéz félremagyarázni, és ez esetben, még ha van, is, akit félre lehet vezetni, az arány mutatná, hogy ez kirívó eset, de a tapasztalat éppen az ellenkezőjét mutatja: az egyes felekezeteknek nagy tábora van, mindenféle műveltségű emberből.


- Vannak, akik szerint nem értheti meg akárki, valamilyen speciális lelkiállapot, vagy természetfeletti segítség kell hozzá. Ez már önmagában ellentmondás, mert hogy lehet egyértelmű valami, ha az ember önmagától, a saját értelmére hagyatkozva nem tudja megérteni? Hogyan lehet olyan tudathasadásos állapotban valaki, hogy egyszerre elhiggye, hogy a könyv az ember számára egyértelmű is, és értelmezhetetlen is?


- Hogyan hangozhat el az egyértelmű Biblia értelmezése közben, hogy "nem szó szerint kell érteni", "szimbolikus jelentésű", "az akkori kor emberének értelmi színvonalának figyelembe vétele miatt tartalmaz tárgyi tévedéseket", és így tovább?


Kezdetnek ennyi jutott eszembe a Biblia híresztelt egyértelműségének cáfolatára, aki szerint a Biblia még ezek ellenére is egyértelmű, az magyarázza meg, de az is írhat, aki a fenti érveket még ki tudja bővíteni.



2014. okt. 2. 00:16
1 2 3 4
 11/38 anonim ***** válasza:
90%

Utolsó jókat ír, de a katolikus egyház nagyon sokat változtatott Jézus tanításain.

Eleve már az apostolok is sokat változtattak rajta, utána az első egyház még jól megcsavarta az egészet.

A többi egyház csak ezt csavarta tovább.

2014. okt. 2. 09:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/38 anonim ***** válasza:
0%

Nálunk a gyülekezetben mindenki veszi a Szent Lelket és mindenki beszél nyelveken.

És mikor Pál reájok vetette kezét, szálla a Szent Lélek ő reájok; és szólnak vala nyelveken, és prófétálnak vala.

2014. okt. 2. 09:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/38 anonim ***** válasza:

"de valahol olvastam, hogy ez igazából egy elfordítás, és a pontos(abb) fordítás szerint a hajókötelet fordították tevének"


Jókai ír erről az Aranyemberben:D Úgy van. hogy az a szó egyszerre jelenti a tevét és a tevekötelet (amin vezetik, ez a sémi nyelvekben így van, és már a görög, koiné leírásnál nem volt tisztázott) és ezért lehetett ez a szürrelaista kép:D

ÉS akkor annyit tennék hozzá: ha megnézitek az ógörög -magyar szótárt: sok szónál egy szó: sok jelentés magyarul

Nagyon fontos , hogy az archaikus nyelvekben ez a sok jelentés mind együtt , egyszerre él!! Ezért azután lehet pl 5 jelentésből a fordításnál a szellemtelenebbet a metafizikailag kevésbé érzékeny fordítónál találni, és a szellemibbet a jobb fordítónál. De még nincs vége: az olvasó metafizikai éberségén múlik, hogy tudja megérteni az írás. Ez van, ezért lehet ilyen jó nagyokat vitázni egy-egy bibliai soron:D

-aa-

2014. okt. 2. 09:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/38 Kései Sirató ***** válasza:

A Biblia nem egyértelmű, vannak benne félreérthető részek. Ha valaki felületesen olvassa, akkor van rá esély, hogy félreérti.

Ha imádkozik előtte és kéri Isten Lelkét, hogy segítsen a megértésben, akkor többnyire meg fogja érteni. Amit így se ért valaki, az kérdez egy másik embertől, vagy itt a GYK-n kér tanácsot.


Más témában is előfordul, hogy az ember nem ért valamit, utánanéz, meggyőzödik..

2014. okt. 2. 11:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/38 anonim ***** válasza:
100%

A teve ès a tü foka másodlagos ès jelentéktelen.


Sokkal èrdekesebb, hogy a "szüz" definìciójában nem bìrnak megegyezni, és emiatt mekkora eltérés van a kereszténység egyes ágai között. A katolikusok szerint a Bibliában emlegetett "szüz" nem élt nemi életet, mások szerint ez a szó abban a szövegben pusztán fiatal lányt jelent.

2014. okt. 2. 11:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/38 anonim ***** válasza:
100%
Az eredetiben (ahonnan ez a bibliai történet származik), tényleg fiatal nőről van szó.
2014. okt. 2. 12:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 17/38 Kései Sirató ***** válasza:
75%
15-ösnek: Abban az időben a fiatal lányok nem éltek nemi életet. Nincs nagy differencia a két értelmezés között.
2014. okt. 2. 14:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 18/38 Ling-ce ***** válasza:
67%

Attól függ mit értesz egyértelmű alatt?

Alapvetően igazad van, mert a Szentírásnak a kathlikusok szerint is négyfajta értelmezése létezik. 1. betű szerinti. 2. analógikus. 3. morális, 4. anagógikus.

Na de mndjuk az aranyszabály, vagy a Tízparancsolat, miért ne lenne egyértelmű. Az igazán fontos részek: a feltámadás, a megtestesülés, a Szentléle eljövetele, nem érthető félre. Ne hidd el, hogy a morális dolgokat az egyházak csűrik-csavarják. Inkább azok az emberek - nem akarok ítélkezni felettük, mert nem vagyok Isten - forgatják ki a Szentírást, akik nem akarják elfogadni a Tízparancsolatot, meg úgy magát a vallást egészében. Még egy szentírási szakaszról se derült ki, hogy eredetileg a középkorban írták volna. Minden fordítás óhatatlanul ferdítés is egyben, mert ahány nyelv annyi ember. És nincs két egyforma ember, de a Szentírás lényegi üzenete ma is egyértelmű. Úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülőtt Fiát adta oda érte.

2014. okt. 2. 16:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 19/38 sandor76 ***** válasza:
31%

Mindenki maga jar utanna,hogy a Biblia igazat ir-e vagy sem.Gyakorlatias,es mindig megallja a helyet,vagy teljesen,netan felig-meddig hasztalan.

Akik mar errol meggyozodtek,es latjak,alkalmazzak a benne megirtakat,azok szamara eggyertelmuek az ott talalhato alapelvek,es utmutatasok.

Nem lehet egy rovid ido alatt teljesen elsajatitani,es pontosan alkalmazni a Bibliaban megirtakat,mert tokeletlen bunos emberek vagyunk.

Ezt tudja Isten is ezert nem var el tolunk tokeletesseget,azt viszont igen,hogy amit megtudunk tenni azt tegyuk meg.

Persze mindenkinek masok a korulmenyei,ezert kell mindenkinek sajat magara alkalmazni a Bibliai tanacsokat,es azok szerint elni az eletet.

Ha egy par alaptanitast megertunk,es igyekszunk azok szerint elni,egy ido utan arra vagyunk,hogy minnel tobbet tudjunk meg,mert oromunket leljuk benne.

Jezus erre sok peldat,szemleltetest mondott.

Ugyanakkor ha valaki rogton az elso olyan dolgon fennakad amit elsore nem ert meg,es elfordul a tovabbiakban attol,hogy megerthesse azok konnyebben valnak a Biblia ragalmazoiva mint a benne talalhato remenyseg megeloinek.

Pl;A teve,es a tu foka.

2014. okt. 2. 20:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 20/38 anonim ***** válasza:

17-es (Kései Sirató), Te most ennyire tájékozatlan vagy vagy ennyire mereven véded a szent könyvedet?


A különbség óriási: 1) Ha feltételezzük, hogy csak "fiatal lány" a "szűz" szó jelentése, akkor ebbe a kategóriába tartozik az is, aki már élt nemi életet. (Korábban házasodott, prostituált, nemi erőszak áldozata, akármi. ) Ebben az esetben meg Jézus születése nem kirívó dolog, magyarázhatja azt, hogy nem volt senkivel, ameddig csak akarja, úgyse hisznek neki. Ha még nem élt nemi életet, isteni csodáról van szó. Szerintem már nem keveset vitatkoztak azon, hogy Jézus fogantatása és születése csak ennyire vagy annyira csoda.


2) A szüzesség kérdése a Jézusra alapuló egyházak tanításának is egy nagyon fontos eleme. Vannak (pl. a katolikusok), akik szerint Mária és József egyáltalán nem éltek nemi életet, se Jézus születése előtt, se Jézus születése után. Mások (pl. Jehova tanúi) egyenesen azt állítják, hogy Jézusnak édestestvérei is voltak. És mindenki ugyanazt a könyvet forgatja naphosszat.

A kérdés olyan szempontból is fontos, hogy ez alapján (is) dől el, hogy az adott egyház mennyire mereven utasítja el a nemiséget.

2014. okt. 2. 20:46
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3 4

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!