Ha egy gyereknek két teljesen különböző nyelvet beszélnek a szülei mert különböző nemzetiségűek, melyik lesz az anyanyelve? Esetleg képes mindkettőt ilyen szinten megtanulni?

Három nyelvet is megtanulnak a gyerekek nyugodtan, a kulcs az, hogy az ébren töltött időt aktívan ki kell használni, és ajánlott minden egyes nyelvvel kb. 30%-os arányban foglalkozni - ezért javasolt max. 3 anyanyelv bevezetése, 4 tökéletes elsajátítása már körülményes.

Nálunk a férjem és én is beszéljük egymás nyelvét, de egy 3. nyelven beszélünk egymással a nap nagyrészében (kényelmi szempontból). A gyerekek automatikusan megtanulták, hogy melyikőnkhöz milyen nyelven szóljanak és melyiket használják ha mindenki jelen van. Igaz, ilyenkor sok esetben később kezdenek el beszélni a babák, ill. teljesen normális, hogy csak kisikolás korukra különül el bennük végleg a több nyelv, néha keverik a szavakat.

3. vagyok. Mármint úgy értettem, hogy mindkét gyerek tökéletesen beszéli mindkét nyelvet, sőt angolul is tanulnak, azt is beszéli mindkét szülő.

De a nagyobbik nagy franc, ha itthon vannak tetszik neki, hogy nem érti a rokonság a németet, és szinte mindig úgy válaszol a magyar beszédre :)

én Ausztriában vigyáztam 2 kislányra. anyuka japán, o csak japánul beszélt a lányokkal, apuka osztrák, nagyszulo magyar, a babysitterek is magyarok voltak, a szulok pedig egymással angolul beszélnek és mivel angol magániskolába járnak igy az a 4. nyelv, amit 5-6 éves korukra elsajátitottak.

én a kisfiamhoz magyarul beszélek, a férjem meg franciául mindkét nyelven jol beszél. itt azt mondják, hogy a gyerek az "anya nyelvét" szereti jobban, mert az szivbol jon.

Nálunk is van a családban több ilyen gyerek. Amit biztosra tudok mondani, hogy képesek megtanulni több nyelvet, viszont az írással gondok lehetnek. Unokaöcsém, aki portugálul és magyarul beszél, sokat küszködött a magyar iskolában, diszlexiásnak is diagnosztizálták emiatt (nem az). Unokatestvérem lánya nyelvet beszél, mindegyiken értőn olvas, de a helyesírása rettenetes.

Én is külföldön élek, a párom is magyar, és ha lesz gyerekünk, szeretném ha anyanyelvi szinten beszélné az angolt is és tőlünk tanulná. Annak is örülnék ha emellett még egy nyelvet sikerülne dadustól vagy egy barátunktól megtanulnia.