Német autó honosításával kapcsolatban lenne kérdésem, részletek megjegyzésben. Mit tegyek?

Sziasztok, augusztus elején vettem Németországban egy autót, kereskedes, 30 napos ideiglenes rendszámmal. Honosítás műszaki pipa, eredetvizsga pipa, regadó pipa, megyek ma a kormányablakba, hogy itthon forgalomba helyezzük, erre ott nem fogadják el a német adásvételit, mert az eladónál a kereskedő cég szerepel, a törzskönyvben pedig német magánszemély. Azt mondták, hogy nekem igazolnom kellene, hogy az a kereskedés jogosultan adta el az autót. Valaki járt már így?

Azt nem értem ebben, hogy a németeknél gond nélkül tudtam ezzel az adásvételivel a rendszámot elintézni, illetve az ideiglenes forgalmiba is beírtak kérdés nélkül.

Közben beszéltem a kereskedéssel, azt mondták, hogy ott németbe a törzskönyv átadásával ez tisztázott dolog, a kereskedő nem szokta a nevére venni az autót.

Ilyennel kapcsolatban van valakinek tapasztalata?

Saját magamnak hoztam a kocsit, nem nyerészkedni szeretnék, hanem használnám, csak mától már a német rendszám nem érvényes rajta.

Köszönöm a segítséget mindenkinek!