Mit mondjak mikor felhívom az edzőt?

Nyugodtan elmehetsz az edzésre megnézni. :) Az edzőnek ez hasznos, mert te is tagdíjfizető leszel :D Anno mikor elkezdtem űzni hasonló sportágat, én is lementem megnézni, aztán ott személyesen megbeszéltem az edzővel mi hogy lesz. Köszönsz neki, bemutatkozol, elmondod hogy tetszik ez a sport, szeretnéd csinálni és már mennél is a következő edzésre. Megkérdezed a tagdíjat, mikor vannak edzések, aztán már mehetsz is :D

kiváló kezdés és az edzéseket meg is lehet nézni, ill általában van lehetőség ingyenes próbaedzésre is.

Persze, menj oda, köszönj neki: こんにちは。(konichi wa) és beszéld meg a dolgokat.

Nyugodtan menj be... :) De ha könnyít rajtad, akkor szólhatsz neki, de nem szükséges.

én kifejezetten utálom, ha utcáról esnek be az edzést megnézni. Tiszteletlenség.

Hatos: nem lehetsz hülye, ha ilyen (majdnem) jól tudsz japánul... :-D