A párom nem tudja mit jelent az hogy, , sokat nyom a latba" mármint a, , lat" szó. Mit jelent? Mármint mit mondjak neki mi az konkrétan?

Magyarul te se tudod ha nem tudod megmagyarázni :D

Az egy súlymérték a font 30-ad része vagy mennyi.

lat:

Eredetileg 1,75 dkg-ot, azaz a font egyharmincketted részét jelentette. Ma kétféle jelentésben él:

(1) valaminek a jelentőségét jelzi (latba vet, sokat nyom a latban);

(2) gondolkodik, mérlegel (latolgat).

ez annyira aranyos:

"A párom nem tudja mit jelent ..." - miért, b+, te tudod?!

Egy mértékegység.

De nincs otthon egy értelmező kéziszótárad? Felütöd és elolvasod.

"Én értem mit jelent, de konkrétan mi az a lat?"

Leírtuk, hogy egy mértékegység. Ez olyan mintha azt kérdeznéd, mit jelent az a szó, hogy gramm.

Régen a pénz értékét az adta, hogy mennyi volt benne (az ötvözetben) a nemesfémtartalom. Azt, hogy hamis-e vagy valódi, az a súlyának mérésével állapították meg. Bizonyos nemesfém-értéket (pl, 100 gr. arany értékű tartozást) több ismert aranytartalmú pénzérme lemérésével egyenlítették ki.

A sok méricskélésből lett a "sokat nyom a latba" azaz értékesebb fogalma.