3 süteményhez való: Sajnos magyarul egy szó sincs rajta. Segítesz nekem elkészíteni? Mindhárom hasonló dobozú, RUF Unser/e márkájú.1. , Butter Spritzgeback 2. , Vanille Kipferl 3. , Knusper Platzchen

Kizárt, hogy nincs rajta magyarul, nem hozhatnák forgalomba úgy

De hajrá google translate

[link]

[link]

[link]

A kérdező arra gondol, hogy a dobozokon lévő recept nincs lefordítva magyarra. Az teljesen bevett gyakorlat, hogy csak az összetevőket fordítják le, ezt valóban kötelező a forgalomba hozatalhoz, minden feliratot viszont nem muszáj. Ráadásul az is jellemző sajnos, hogy a magyar fordítást tartalmazó matricát arra a részre ragasztják, ahol az elkészítési mód szerepel a dobozon.

A fenti hozzászóló által megadott linkeken megtalálod a receptek szövegét, ahogy az eredeti dobozon szerepel, német nyelven. Lefordítani viszont én sajnos nem tudom, szóval vagy megkérsz valakit, aki ért németül, vagy megpróbálod online fordítóba (pl. Google Translate) beírni, és abból kihámozni a lényeget.